📢 Gakken Turkey ve Tsukuba Üniversitesi ortak araştırma projesini başlattı!

Eğitimde Kültürlerarası İş Birliği

Gakken Turkey, Japonya’nın köklü devlet üniversitelerinden Tsukuba Üniversitesi ile disiplinler arası bir araştırma projesine başladı. Bu proje, hem Türkiye’de hem de Japonya’da ortaklaşa deneyimlenen toplumsal sorunlara manga ve edebiyat aracılığıyla yenilikçi çözümler üretmeyi hedefliyor.

Projenin odak noktaları arasında kadınların güçlenmesi, afet bilinci, yeniden öğrenme (recurrent education) ve çocuk eğitimi yer alıyor. Böylece eğitim, sadece akademik bir süreç değil, aynı zamanda kültürlerarası diyalog ve toplumsal dönüşüm için bir araç haline geliyor.

Manga ve Edebiyatın Toplumsal Gücü

Manga ve edebiyat, Japonya ve Türkiye gibi güçlü kültürel mirasa sahip ülkeler için yalnızca sanat veya eğlence ürünleri değil. Aynı zamanda, toplumsal sorunlara ışık tutan ve farkındalık yaratan etkili iletişim araçları.

Bu proje, manga ve edebiyatın dilini kullanarak hem akademik çevrelere hem de geniş kitlelere hitap etmeyi amaçlıyor. Kadın liderlik hikâyelerinden çocukların eğitime erişimine kadar pek çok konu, görsel ve edebi anlatımla daha erişilebilir hale getiriliyor.

Mart 2025’te Atılan İlk Adımlar

Ortak araştırma projesi, Mart 2025’te önemli faaliyetlerle başladı:

• Halka açık hibrit dersler Tsukuba Üniversitesi’nde düzenlendi; Türkiye’den yoğun katılım sağlandı.

• “Puduhepa ve Kız Kardeşleri” girişimi Japonya’da tanıtıldı ve büyük ilgi gördü.

• Çanakkale Onsekiz Mart Üniversitesi Eğitim Fakültesi Japon Dili Eğitimi Bölüm Başkanı Profesör Tolga Özşen ve Japon Dili Eğitimi Bölümü'nden sekiz öğrenci, Japonca çeviri sürecine aktif katkı sundu.

• “Puduhepa – Hititlerin Barış Kraliçesi” resimli kitabı, Japonya’daki büyükelçilikler ve okullarda tanıtıldı. Kitabın Hinata Kino imzalı illüstrasyonları, kültürlerarası bağ kuran güçlü bir görsel dil sundu.

  

Önümüzdeki Hedefler

Bu proje sadece ilk adımlarla sınırlı değil. Önümüzdeki dönemde:

• Manga yoluyla afet bilincini artırmak,

• Yetişkin eğitiminde yeniden öğrenme (recurrent education) yaklaşımını güçlendirmek,

• Anime ve manga temelli materyallerle dil öğretimini geliştirmek,

• Türkiye ve Japonya arasında akademi–endüstri köprüleri kurmak hedefleniyor.

Bu çalışmalar, toplumsal farkındalığı artırırken aynı zamanda eğitimde yenilikçi yöntemlerin de önünü açacak.

Gakken’in “Eğitimle Gelecek” Vizyonu

Gakken Turkey, bu proje ile yalnızca kültürel alışverişi değil; aynı zamanda “Eğitimle Gelecek” vizyonunu uluslararası boyuta taşımayı amaçlıyor. Eğitimde inovasyon, kültürlerarası iş birliği ve disiplinler arası yaklaşımlar sayesinde hem Japonya’da hem de Türkiye’de toplumsal gelişime katkı sunulacak. Haberin Japonca versiyonu için: https://www.gakken.co.jp/ja/news/20249370289940350.html